04-2013: La nueva máquina Streamfinish SF 3-200

Este nuevo desarrollo de OTEC, desbasta y pule piezas especialmente bien en los puntos donde fracasan tecnologías convencionales, como por ejemplo robots. Debido a las enormes velocidades alcanzadas (hasta 16 m/s) por el abrasivo de desbaste o de pulido, esta máquina es especialmente adecuada para el mecanizado de aristas, cavidades, ranuras etc. En este proceso se sujetan las piezas mediante un dispositivo de sujeción y se sumergen para el mecanizado en una corriente de flujo rápido de abrasivo de desbaste o de pulido. Los tiempos de proceso son extremadamente cortos – solo 1-3 minutos. De esta forma se puede, por ejemplo, bajar la rugosidad de una pieza de aluminio desde Ra 0,9 µm hasta Ra 0,05 µm en solamente 1 minuto mediante un proceso en seco de una sola etapa. 
Durante el mecanizado se puede girar la pieza o realizar con ella movimientos angulares


La nueva máquina de pulido por inmersión SF 3-200 de OTEC, se caracteriza por los siguientes rasgos:
• Construcción muy robusta y estable
• potente motor principal de 50 KW
• Número de revoluciones del contenedor: hasta 150 1/min, con un contenedor de 2 metros de diámetro
• Peso: 4.700 kg
• Espacio requerido: 3 m x 3 m
• 3 estaciones de trabajo; las piezas se sujetan neumáticamente, por ejemplo.   
• sólo para mecanizado en seco
• tiempos de proceso extremadamente cortos
• proceso automático
• Posibilidad de alimentación mediante robot
La máquina es particularmente adecuada para el mecanizado de accesorios de baño, piezas decorativas, etc.

 

Top Rating Logo - Enero 2012

Certificado TOP RATING 2012
Nuestra empresa fue calificada por la Agencia de Calificación independiente Hoppenstedt Kreditinformationen GmbH de Hamburgo con el Certificado TOP RATING 2012.
Con ello pertenecemos a partir de este año al 4,4% de las empresas calificadas con el excelente resultado de Nota 1 (en una escala de 1 a 6)  en el índice de crédito.
En total se evaluaron  4,7 millones de empresas alemanas activas por la Agencia de Calificación Hoppenstedt. 
Las amplias y fiables informaciones y datos para la valoración del riesgo y la evaluación del crédito se obtienen del dialogo directo con las empresas y de fuentes de acceso público, como por ejemplo:

- El Boletín Oficial del Estado
- el Registro Mercantil
- la prensas económica y la generalista
- los informes anuales
- la investigación por internet así como
- por comunicados de prensa
 Más de 650 millones de datos sobre el comportamiento de pago influyen en la evaluación del riesgo.

10.10: Las capacidades del departamento de desarrollo de procesos han sido ampliadas notablemente

Hr. Wölk beim Bedienen einer Schleppschleifanlage

Con el propósito de asesorarles aún mejor y para dar prueba del rendimiento de nuestras instalaciones para desbaste y pulido hemos ampliado, tanto el espacio disponible en nuestro departamento "Desarrollo de procesos"  de 100 m2 a 200 m2, así como también con nuevas máquinas modelo DF y CF. Gracias a esta ampliación nos es posible desarrollar el concepto específico de mecanización del cliente en un período de tiempo sumamente corto.

 

Forman parte de nuestro amplio asesoramiento, con el concepto de mecanización especialmente adaptado a sus aplicaciones, una compilación de los medios para desbaste y pulido correctos, así como una mecanización muestra, incluyendo el correspondiente informe sobre todos los parámetros de proceso (opcionalmente en una de doce lenguas). Se sobrentiende que este servicio es gratuito, sin compromiso alguno y absolutamente confidencial.

 

Pónganos a prueba!

 

Los resultados lo convencerán a todas luces. Envíenos sus piezas de trabajo bajo la clave "Mecanización muestra" a OTEC Präzisionsfinish GmbH, Dieselstraße 8 - 12, 75334 Straubenhardt - Feldrennach, Germany

 

Nuestro grupo de asesores se pondrá inmedtiatamente en contacto con Usted al momento de recibir sus piezas de trabajo.

 

Con mucho gusto le asesoraremos también sin necesidad de realizar la mecanización de una muestra. Basta que nos envíe una ilustración o foto digital de sus piezas de trabajo. Con ese propósito necesitamos la siguiente información.

 

Si desea ver fotos adicionales del nuevo departamento para desarrrollo de procesos, véalas aquí

 

Nuevo compound innovador para desbaste por deslizamiento

aguas residuales tradicionales / floculado aplicando el compound SC 36

Nuevo compound innovador para desbaste por deslizamiento con medio precipitador integrado

Por medio del nuevo compound SC 36 de OTEC, se ha desarrollado una generación completamente nueva de compounds de alta efectividad. Por primera vez se ha logrado integrar un medio precipitador en un compound, sin menoscabo del proceso de desbaste por deslizamiento. Entre tanto, el nuevo compound ha sido sometido a pruebas por un sinnúmero de clientes habiendo sido evaluado como un producto excelente.

 

 

 

 

Las siguientes ventajas hablan por sí solas: 

  • Las aguas residuales floculan por sí solas al salir del recipiente de trabajo, cuando:
  • se utilizan cuerpos de desbaste de cerámica y / o de plástico
  • es posible operar en ciclo cerrado sencillo pasando por el saco filtro o el recipiente en cascadas
  • Mejoría significativa del efecto de purificación de las centrífugas. Especialmente el producto muy fino resultante de la abrasión al utilizar cuerpos de desbaste de plástico, causan problemas en el caso del ciclo cerrado sencillo, ya que es muy dificil separarlo. Floculando con el compound SC 36 es factible separar más efectivamente el producto fino de la abrasión.
  • El lodo resultante del proceso de desbaste por deslizamiento tradicional se endurece también bajo agua. Esto ocasiona los siguientes problemas:
  • Obturación de las tuberías
  • Depósitos en las máquinas de desbaste por deslizamiento y en los contenedores de aguas residuales a ser purificadas, los cuales solo se pueden remover con dificultad
  • Utilizando el compound SC 36 el lodo permanece siempre fluido en estos casos y no se endurece bajo agua. 
  • Ahorro de costes gracias a la utilización del ciclo cerrado sencillo con recuperación de approx. 50 % del compound.

 

Características adicionales importantes del nuevo compound:

  • Poca formación de espuma, por lo tanto  idealmente adecuado para el desbaste
  • Compound universal - apropiado para casi todos los metales:
  • Muy buena protección contra la corrosión para metales ferrosos
  • Muy buena capacidad aclaradora en el caso de metales no ferrosos y aceros refinados
  • Buen efecto de limpieza
  • No contiene componentes peligrosos
  • tiene olor agradable  

11-2009: Vibrador de alto rendimiento HV 20

Por medio del vibrador de alto rendimiento HV 20 para tina amplía OTEC la oferta de máquinas de desbaste por deslizamiento. Hasta el momento se ha espezializado OTEC en las técnicas centrífuga de plato y desbaste por arrastre, habiendo causado revuelo mundialmente por sus productos innovadores. Con el vibrador HV 20 de tina ha ampliado OTEC adicionalmente su amplia gama de productos, pudiendo así aumentar la variedad de procesamientos al desbastar por deslizamiento, desbarbar, redondear aristas y pulir.

El vibrador de tina se destaca por las siguientes características:

  • volumen del contenedor de 23 litros
  • dimensiones internas. 190 x 530 mm
  • potencia del accionamiento: 1,3kW
  • control de las revoluciones por medio de convertidor de frecuencia
  • para procesamiento en seco y en húumedo

Se aplica este vibrador de tina p. ej. para procesar clavos para huesos, placas para huesos así como stents. Debido a su dimensionamiento especial trabaja esta máquina con especial intensidad, lo que hace posible tiempos de procesamiento significativamente inferiores en comparación con los vibradores de tina tradicionales. 

Nueva máquina para desbaste por arrastre de dos escalones

Con la máquina para desbaste por arrastre de dos escalones modelo DF-3 S2 presenta OTEC una absoluta novedad. Con esta máquina es por primera vez factible desbastar y pulir piezas p. ej. implantes y cajas para relojes en un solo paso de maquinado. Gracias a la refinada técnica se logra una calidad de pulido a nivel de pulido manual con alta seguridad de proceso. 

Desde la fundación de la empresa en el año 1996, se dedica OTEC al desarrollo de máquinas para el desbaste por arrastre. En este proceso se fijan las piezas en un portapiezas para después arraslrarlas a través de un medio para desbaste y pulido. Para obtener un maquinado especialmente efectivo, se hace girar la pieza sobre su propio eje desplazándola al mismo tiempo a lo largo de una trayectoria planetaria 

 

Para maquinar efectivamente las piezas, se requiere a menudo un proceso de dos escalones. En este caso se someten las piezas, p. ej. en el primer escalón a un desbaste húmedo y posteriormente en el segundo escalón a un pulido en seco. Gracias a este proceso se pueden lograr valores Ra de hasta 0,01 de micrón.. Para realizar este maquinado se necesitaban 2 máquinas.  P. ej. una máquina para el desbaste en húmedo y otra máquina adicional para el pulido en seco, debiéndose además realizar el trabajo adicional de fijar las piezas dos veces al portapiezas.

Con la nueva máquina DF-3 S2 se soluciona este problema. La máquina está provista de dos recipientes de trabajo los cuales se pueden combinar opcionalmente para un procesamiento ya sea húmedo/seco o seco/seco. Por medio de un cuadro de mando tipo Siemens Touch Panel se pueden ajustar los diferentes parámetros de proceso, los corespondientes tiempos de maquinado, el número de revoluciones de giro, etc. La máquina procesa los escalones individuales ahorrando de esta manera la tediosa operación de fijar dos veces las piezas al portapiezas.

Aqui es posible descargar el nuevo video sobre la máquina DF-3 S2.

Descargar video DF-3 S2  

 

 

Certificación conforme ISO 9001:2000

La OTEC Präzisionsfinish GmbH fue certificada con éxito en noviembre 2008 conforme DIN EN ISO 9001:2000 por el TÜV SÜD (Asociación de control técnico, sección sur). En base a los requerimientos del mercado y siguiendo las aspiraciones propias, después de una fase de preparación de un año de duración, se procedió en fecha 26 y 27 de noviembre a la auditoría para la certificación inicial por la asociación TÜV SÜD, habiéndose concluido con éxito. En el caso de que tenga preguntas en relación a esta certificación o si desea recibir una copia de nuestro certificado, dirígase a Stefanie Schmid, tel.: +49 (0) 7082 491133 o por E-Mail s.schmid(at)otec.de   

Figura 1: DF-6 Automation

Feria 2008 en la casa matriz

La feria en la casa matriz de la firma OTEC Präzisionsfinish, realizada en fecha 08 de mayo de 2008 en Straubenhardt, fue un éxito rotundo. Aproximadamente 200 visitantes del ramo, provenientes de Alemania, pudieron formarse una idea del nuevo estado de la técnica del desbaste por deslizamiento. Se dió especial importancia a la preparación de las aristas de corte, por medio del desbaste por arrastre, para la técnica de virutaje y estampado. Con ese propósito se ofrecieron conferencias técnicas sobre la importancia del redondeo de las aristas de herramientas de virutaje a cargo del Dr. Ing. S. Holsten (Universidad de Kassel) y la medición del redondeo de aristas de parte del Sr. Zepke (Firma GF Messtechnik).

Fue técnicamente sobresaliente la presentación de la máquina para desbaste por arrastre totalmente automática, modelo DF 8 Automation (véase Figura 1).

Adicionalmente fueron presentadas las siguientes novedades:

  • La planta para desbaste por arrastre con portapiezas en posición oblicua, especialmente apropiada para el mecanizado frontal de piezas.
  • Desagüe constante en las máquinas centrífugas de plato con la técnica a base del intersticio ajustado a cero, con lo que se logra una reducción de los tiempos de mecanización.
  • El nuevo modelo CF 32. Estas son máquinas centrífugas de plato con un volumen bruto de 32 litros, como complemento para el programa de máquinas existente: CF 5, 9, 16 y de 50 litros.
  • El modelo ECO 9 con intersticio ajustable. Un modelo de máquina ECO de la nueva generación provista de ajuste central del intersticio y de plato bajo

La combinación de conferencias técnicas sobre el ramo con la presentación de diferentes máquinas fue muy bien recibida por los visitantes. Se destacó también el agasajo con exquisitas delicias culinarias de la parilla y el descorche y degustación del vino de la casa OTEC, cosecha 2007. El concepto dió muy buen resultado y en todo caso será repetido con regularidad.

A continuación un reportaje gráfico adicional de la feria en casa matriz: más.

Llegó el tinto de OTEC!

Puntualmente para el décimo aniversario de existencia de la empresa se presentó el vino tinto OTECS RED. Se trata en este caso de un vino de la firma OTEC en "el real sentido de la palabra". El vino proviene de los viñedos de la familia de nuestros gerentes: Helmut Gegenheimer y Soran Jota. El vino se cultiva desde hace ya 70 años, siendo siempre una actividad permanente de la familia. A continuación una de sus características: - viñedo de 60 años de edad - cosecha 2006 - cultivo seco - 13,0 % por Vol. - 87 grados Öchsle - proveniente de la ciudad vinícula Elmendingen en Baden, conocida por su vino "Elmendinger Keulebuckel". Vino tinto clase: Riesling tinto - 100 botellas de vino. En el futuro lo podrá degustar en nuestro stand en la feria.

Confortable y económico

El modelo CF 50 MR parcialmente automatizado

De manejo confortable: ya que se suprime el cargado y descargado manual de los cuerpos para desbaste y pulido, los que son recuperados automáticamente al girar el contenedor de trabajo. Reemplazo simple de los cuerpos de desbaste por medio del recipiente para almacenamiento intercambiable sobre rodillos.

 

Ventajas prácticas adicionales del modelo CF 50 MR:

  • Las piezas son separadas automáticamente al vaciar el contenedor
  • Cambio simple y rápido de la criba sin necesidad de hacer uso de herramientas
  • Amplia superficie de la criba: 550 x 400 mm
  • Control automático de la compuerta para carga y descarga
Tipo Volumen del recipiente


[l]
Diámetro interno del recipiente [mm] Ancho x profundidad x alto


[mm]
Peso



[kg]
Potencia consumida


[kVA/V]
1 x 50 485 1457 x 2000 x 2300 550 3/230
2 x 50 485 2890 x 2000 x 2300 1100 6/400

Infoteca

Aquí encontrará todas las informaciones correspondientes a los años pasados.

más


OTEC Präzisionsfinish GmbH Hotline: +49 7082/491120 Fax 491129 E-Mail: info@otec.de