OTEC. MUNDIAL.

Sucursales y representaciones.

Con una red de distribución de más de 60 distribuidores OTEC opera en todo el mundo.

OTEC Sales

OTEC Präzisionsfinish GmbH

Heinrich-Hertz-Str. 24
75334 Straubenhardt

Tel.:

+49 70 82 49 11 20

Fax:

+49 70 82 49 11 29

info(at)otec.de

Jewelry

Maestro Jewelry Tools & Machinery

630-632 St.Vincent Ct.
CA90014 Los Angeles

Tel.:

818 282 0344

harma(at)themaestrotools.com

Laboratorio dental

Jung-Hoon Park

WE Dental

KDTA B/D 4F, 103-18
02586 Seoul

Tel.:

+82222312806

wedent2002(at)daum.net

www.wedental.com

Laboratorio dental

Liu Lei

Zotec Machinery

No.176, Jingche Road
201611 Shanghai

Tel.:

+862133522300

xinghua.shi(at)zotec-china.com.cn

www.zotec-china.com.cn

Laboratorio dental

Medve Zsolt

Turul Fészek kft

Lenhossék str. 3
1096 Budapest

Tel.:

+36309913261

mdvyzsolt(at)gmail.com

Laboratorio dental

Simon Rich

Skillbond

The Valley Centre
HP136EQ High Wycombe

Tel.:

+441494448474

simonrich(at)skillbond.com

www.skillbond.com

Laboratorio dental

Adelina Hernandez

SCHÜTZ DENTAL ESPAÑA,S.A.

C/. Bravo Murillo nr.359 P1
28020 Madrid

Tel.:

+34 995719580

schuetz(at)schuetz-dentalespana.es

www.skillbond.com

Laboratorio dental

Rafael Rubio

Rufe Concepto Oral S.r.l

C/ Telémaco 17, Local 1
28850 Madrid

Tel.:

0034912511791

rufeconceptooral(at)gmail.com

www.rufeconceptooral.com

Laboratorio dental

Marko Zivko

NEO Dens d.o.o.

Fallerovo šetalište 22
1000 Zagreb

Tel.:

00385917321999

marko.zivko(at)neo-dens.hr

www.neo-dens.hr

Laboratorio dental

Helder Pedroso

Mosdental material dentario

Rua Firmeza, 108
4000-225 Porto

Tel.:

00351222051751

mosdental(at)mosdental.pt

www.mosdental.pt

Laboratorio dental

Roland Höhne

Kuss Dental S.L.

Calle Isabel Colbrand 10
63450 Madrid

Tel.:

0034917362317

info(at)kuss-dental.com

www.kuss-dental.com

Laboratorio dental

Urška Gradišnik

Interdent d.o.o

Opekarniska Cesta 26
3000 Celje

Tel.:

0038634256237

info(at)interdent.cc

www.interdent.si

Laboratorio dental

Magnus Martinsson

Forstec Dental AB

Ridspögatan 6
21377 Malmö

Tel.:

00464075545

info(at)forstec.se

www.forstec.se

Kirsten Vejrup Nielsen

Elstrøm Dental A/S

Susåvænget 3
6710 Esberg V

Tel.:

0045 75150011

elstrom(at)elstrom.dk

www.elstrom.dk

Laboratorio dental

Mack Koutavas

Digitl Dental Europe

Prigiponisson 29
11363 Athens

Tel.:

00306974188392

mackdigitldentaleurope(at)gmail.com

www.waxodental.com

Laboratorio dental

Vaidas Kulikauskas

DENTAL 3D, UAB

Švitrigailos g. 11K-203
LT-03228 Vilnius

Tel.:

+37062569999

info(at)dental-3d.lt

Laboratorio dental

Roberto Cosmi

Aurotre s.r.l.

Via Rieti 5
25125 Brescia

Tel.:

00390303544806

info(at)aurotre.com

www.aurotre.com

Laboratorio dental

Viktor Artemov

Articon Trade LLC

Business center "Sirius-Park"
53-320 Moscow

Tel.:

+74951205878

artemov(at)articon.ru

www.articon.ru

Laboratorio dental

Roberto Wójcik

Ceto

Lipnik 5
42-253 Janów

Tel.:

+48713618252

Mobile:

+48607769129

r.wojcik(at)otec.de

Industry

Nicolas Petri

PLZ: 35, 36, 53, 54, 55, 56, 6, 70, 71, 74

OTEC Präzisionsfinish GmbH

Heinrich-Hertz-Str. 24
75334 Straubenhardt

Tel.:

+ 49 7082 4911 676

n.petri(at)otec.de

Industry , Jewelry

Alessandro Meacci

OTEC Präzisionsfinish GmbH

Heinrich-Hertz-Str. 24
75334 Straubenhardt

Tel.:

+39 3470 7321 33

Fax:

+39 0575 617437

a.meacci(at)otec.de

Industry

Lars Dettmann

PLZ: 0, 1, 2, 30, 31, 32, 33, 34, 37, 38, 39, 4, 50, 51, 52, 57, 58, 59

OTEC Präzisionsfinish GmbH

Heinrich-Hertz-Str. 24
75334 Straubenhardt

Tel.:

+49 1755342219

l.dettmann(at)otec.de

Industry

Sven Schmidt

PLZ: 72, 75 bis 79

OTEC Präzisionsfinish GmbH

Heinrich-Hertz-Str. 24
75334 Straubenhardt

Tel.:

+ 49 7082 4911 390

s.schmidt(at)otec.de

Industry

Steffen Permann

PLZ: 73, 8, 90 bis 98

OTEC Präzisionsfinish GmbH

Heinrich-Hertz-Str. 24
75334 Straubenhardt

Tel.:

+49 7082 4911 5821

s.permann(at)otec.de

Laboratorio dental

Niclas Ziereis

Teamziereis GmbH

Gewerbepark 11
75331 Engelsbrand

Tel.:

+49 7082 7926 70

info(at)teamziereis.de

www.teamziereis.de

Laboratorio dental

Tim-Frederic Flussfisch

Michael Flussfisch GmbH

Friesenweg 7
22763 Hamburg

Tel.:

+49 4086 6935 16

Mobile:

+49 170 5544032

frederic.flussfisch(at)flussfisch-dental.de

www.flussfisch.de

Industry

Josè Batista

Hommel Hercules Werkzeughandel GmbH & Co. KG

Heidelberger Str. 52
68519 Viernheim

Tel.:

+49 6204 7390

jose.batista(at)hhw.de

www.hommel-hercules.com

Jewelry

Thomas Heintz

Otto Simon e. K.

Mainzer Str. 68
55743 Idar-Oberstein

Tel.:

+49 6781 4114 1

info(at)ottosimon.de

www.ottosimon.de

Jewelry

Tino Alt

Horbach GmbH

Hauptstrasse 139 a
55743 Idar-Oberstein

Tel.:

+49 6781 4589 70

info(at)horbach-technik.de

www.horbach-technik.de

Jewelry

Arnd Kerber

Karl Fischer GmbH

Berliner Str. 18
75172 Pforzheim

Tel.:

+49 7231 3103 1

info(at)fischer-pforzheim.de

www.goldschmiedebedarf.de

Jewelry

Christian Eggers

Beco Technic GmbH

Hermsdorfer Str. 5
21502 Geesthacht bei Hamburg

Tel.:

+49 4152 8096 40

service(at)beco-technic.com

www.beco-technic.com

Jewelry

Florian Egger

Bullnheimer GmbH & Co.

Im Tal 12
86179 Augsburg

Tel.:

+49 8218 0850 0

info(at)bullnheimer.de

www.bullnheimer.de

Industry

Christoph Stirl

Area Sales Manager

OTEC Präzisionsfinish GmbH

Heinrich-Hertz-Str. 24
75334 Straubenhardt

Mobile:

+49 1511 8061 692

c.stirl(at)otec.de

Industry

Christoph Stirl

Deutschschweiz

OTEC Präzisionsfinish GmbH

Heinrich-Hertz-Str. 24
75334 Straubenhardt

Mobile:

+49 1511 8061 692

c.stirl(at)otec.de

Industry , Jewelry

Christophe Hauss

Suisse Romande

OTEC Präzisionsfinish GmbH

Heinrich-Hertz-Str. 24
75334 Straubenhardt

Mobile:

+33 777 3295 77

c.hauss(at)otec.de

Industry , Jewelry

Alessandro Meacci

Svizzera Italiana

OTEC Präzisionsfinish GmbH

Heinrich-Hertz-Str. 24
75334 Straubenhardt

Tel.:

+39 3470 7321 33

Fax:

+39 0575 617437

a.meacci(at)otec.de

Industry , Jewelry

Christophe Hauss

OTEC Präzisionsfinish GmbH

Heinrich-Hertz-Str. 24
75334 Straubenhardt

Mobile:

+33 777 3295 77

c.hauss(at)otec.de

Laboratorio dental

PX Dental SA

Schweiz

PX Dental SA

Champs-Montants 16a
2074 Marin

Tel.:

+41 0 32 924 21 20

pxdental(at)pxgroup.com

www.pxdental.com

Jewelry

Ileana Mele

Armenien

OTEC Präzisionsfinish GmbH

Heinrich-Hertz-Str. 24
75334 Straubenhardt

Tel.:

+49 7082 4911 21

i.mele(at)otec.de

Industry , Jewelry

Svetlana Verblyudova

Contact per WhatsApp

OTEC Präzisionsfinish GmbH

Heinrich-Hertz-Str. 24
75334 Straubenhardt

Mobile:

+49 15290046370

s.verblyudova(at)otec.de

Jewelry

Marion Schmidt

Area Sales Manager

OTEC Präzisionsfinish GmbH

Heinrich-Hertz-Str. 24
75334 Straubenhardt

Tel.:

+49 7082 4911 22

m.schmidt(at)otec.de

Laboratorio dental

Etienne Brand

Frankreich

Dental News SAS

20 rue de Saverne
67700 Gottenhouse

Tel.:

+33 6653 3044 3

dentalnews(at)tib.cc

dental-news.fr

Industry

Hugo Hauswirth

Frankreich

Hauswirth SAS

11 rue Meissacker
67250 Soultz-sous-Forêts

Tel.:

+33 6099 4035 2

hh(at)hauswirthsas.com

www.hauswirthsas.com

Industry

Edwin Soh

Singapur

AVIMRC PTE LTD

Block 3014A Ubi Road 1 02-03
408703 Singapore

Tel.:

+65 8518 6123

Fax:

006565816381

edwin.soh(at)avimrc.com

www.avimrc.com

Industry , Jewelry

Valery Milovanov

Russia

Private Entrepreneur Zhuravlev

Leninsky Komsomola Avenue 32/56-123
142700 Vidnoe

Tel.:

Mobile:

Jewelry

Carlos Yañez

Chile

Italy Import SPA

San Antonio 486
Santiago

Mobile:

+5 6978 0693 66

carlosy06(at)gmail.com

Jewelry

Karl Heinz

I Punct Com. S.R.L.

Drumul Ghindari NR 149 A
52837 Bukarest

Tel.:

+40 2131 2307 6

karl.heinz(at)ipunct.ro

www.ipunct.ro

Pharma

Mina Choi

I HOLLAND ASIA Inc.

No.303, Yuwon Golden Tower O/T 27, Seomyeonmunhwa-ro, Busanjin-gu, Busan 47257, Republic of Korea

Tel.:

+82 518044772

Fax:

+82 518044773

mina.choi(at)iholland-asia.com

www.iholland.co.uk

Jewelry

Jan Gideonse

Niederlande

Bijou Moderne B.V.

Edisonlaan 36-38
2665 JC Bleiswijk

Tel.:

+31 1052 9660 0

Fax:

+31 105213024

info(at)bijoumoderne.nl

www.bijoumoderne.nl

Jewelry , Industry

Enes Gider

Türkei

SURTEK End. Mak. San ve Tic. Ltd. Sti

Marmara Sanayi Sitesi P Blok No : 25- 26 İKİTELLİ OSB
Istanbul

Tel.:

+90 2125 1633 84

Fax:

+90 2125163386

e.gider(at)surtek.com.tr

www.surtek.com.tr

Industry

Aldo Di Federico

Argentinien

AMS Advanced MachineSystems S.A

Av. Congreso 5995 Dpto.1°
C1431EZG Buenos Aire

Tel.:

+54 114 9240 245

Fax:

+54 114 923 90 18

sales(at)molinari.com.ar

www.molinari.com.ar

Industry , Jewelry

Valery Milovanov

Russland

Center Finishing Technology

18 A, Lyublinskaya Str.
109390 Moskau

Tel.:

+7 4957 9094 99

Fax:

+7 499 179 38 51

info(at)galtovki.ru

www.galtovki.ru

Pharma

Andy Dumelow

Großbritannien

I Holland Limited

Meadow Lane, Long Eaton
NG10 2GD Long Eaton

Tel.:

+44 1159 7261 53

Fax:

+44 1159731789

info(at)iholland.co.uk

www.iholland.co.uk

Jewelry

Kris Vierstraete

Belgium

Buko NV

Engelse Wandeling 5
8500 Kortrijk

Tel.:

+32 5622 0549

Fax:

+56 22 90 21

kris(at)buko.be

www.buko.be

Industry

Cock de Jonge

Netherland

De Ploeg Techniek BV

Waterbeemd 11
5705 DN Helmond

Tel.:

+ 31 0492 5398 12

Fax:

+ 31 0613 602 80 21

c.dejonge(at)deploegtechniek.nl

www.deploegtechniek.nl

Industry , Jewelry

Frederico Drago

Brasil

Rösler-OTEC do Brasil Ltda

Av. Antônio Ângelo Amadio, 1421 Centro Empresarial Castelo Branco
18550-000 Boituva

Tel.:

+55 1146 1238 44

Fax:

+55 11996587671

f.drago(at)rosler-otec.com.br

www.rosler-otec.com.br

Jewelry

Elli Panagiotidou

Griechenland

BJP - ELLI PANAGIOTIDOU & SIA EPE

1 Vilara str.
54625 Thessaloniki

Tel.:

+23 1055 5270

Fax:

+23 2310527708

bjp(at)otenet.gr

www.bjp.gr

Industry

Zheng

China

Zotec Machinery (Shanghai) Co.,Ltd.

Add:No.176, Jingche Road Songjiang District (Chedun)
201615 Shanghai

Tel.:

+86 2133 5223 30

Fax:

+86 21 3352 2332

info(at)zotec-china.com.cn

www.zotec-china.com.cn

Industry , Jewelry

Flemming Sorensen

Dänemark

Ravstedhus ApS

Ravsted Hovedgade 51
6372 Bylderup-Bov

Tel.:

+45 7464 7625

Fax:

+45 74647624

ravstedhus(at)ravstedhus.dk

www.Ravstedhus.dk

Jewelry , Industry

Jonathan Dean

Großbritannien

Finishing Techniques Ltd.

Halter Inn Works, Holcombe Brook
BL 09 SA Bury Lancs

Tel.:

+44 1706 8258 19

Fax:

+44 1706 825748

info(at)fintek.co.uk

www.fintek.co.uk

Jewelry , Industry

Gautam Tiwari

Indien

Millenia Technologies

311, Options Primo Plot No. X-21, Near Passport Office, M.I.D.C.,
400093 Andheri(E), Mumbai

Tel.:

+91 2228 3161 01

Fax:

+91 22 2831 5971

sales(at)millenia-technologies.com

www.millenia-technologies.com

Industry , Laboratorio dental , Jewelry

Kazu Shishido

Japan

CKB Corporation Tokyo Head Office

4F Yamada Aoyama Bldg.
150-0002 Tokyo

Tel.:

+81 3349 8213 1

Fax:

+81 334982356

shishido(at)ckb.co.jp

www.ckb.co.jp

Jewelry , Industry

Michael Salihbegović

Kroatien

SITO- MAS d.o.o

Trgovinu Kostanjevec 27
1000 Zagreb

Tel.:

+38 5123 4310 2

Fax:

+38 512343101

sito-mas(at)sito-mas.hr

www.sito-mas.hr

Industry , Jewelry

Ed Pastore

Canada

OTEC Precision Finish Inc.

44 Cross Park Avenue
RI-02852 North Kingston

Tel.:

+1 4013 9800 45

Fax:

+1 4013980056

sales(at)otecusa.com

otecusa.com

Pharma

Paul Rodriguez

I Holland Americas

FL 33905 Fort Myers

Tel.:

+1 7323104433

Fax:

+1 2392140259

Ihollandtools(at)comcast.net

www.iholland.co.uk

Industry

Jorge Ochoa

Kolumbien

IMOCOM S.A.

Calle 17 No 50-24
Bogota

Tel.:

+ 57 1413 7755

Fax:

+57 12624982

info(at)imocom.com.co

www.imocom.com.co

Jewelry , Industry

Christian Cherin

Mexiko

LUX GOLD SA de CV

Pasaje de los Herreros 269, Oficina 304
44360 Guadalajara Jalisco (Col. San Juan de Dios)

Tel.:

+52 3336 1313 22

Mobile:

+521 3331 8940 97

christian.cherin(at)luxgold.com.mx

luxgold.com.mx

Jewelry

Chin-San Lin

Neuseeland

Regal Castings Ltd.

7 Akiraho St., Mt. Eden
Auckland

Tel.:

+64 9638 7378

Fax:

+64 9 6387309

trevor(at)regal.co.nz

www.regal.co.nz.

Jewelry , Industry

Odd Krokfoss

Norwegen

Nogusra AS Norsk Gull- og Solvraffineri

Hofvaret 17A Postboks 311 Skoyen
213 Oslo

Tel.:

+47 2296 6100

Fax:

+47 22966110

odd.krokfoss(at)nogusra.no

www.nogusra.no

Jewelry

Augusto Acosta

Peru

Acosta Stock E.I.R.L.

Calle Tutumo 152, Santiago de Surco
15038 Lima

Tel.:

+51 9996 6997 5

augustoacosta60(at)gmail.com

www.acostastock.com

Industry

Robert Wojcik

Polen

CETO Robert Wójcik

Lipnik 5
42-253 Janów

Tel.:

+48 6077 6912 9

r.wojcik(at)otec.de

www.otec.de

Jewelry

Nuno Rocha

Portugal

Balantek, Lda.

Rua Dr. Afonso Costa, 55 4420-125 S. Cosme Gondomar
Gondomar

Tel.:

+351 2249 3622 4

Fax:

+351 224936224

balantek(at)gmail.com

www.balancas-balantek.com

Industry

George Staicu

Rumänien

GSS Equipments SRL

140 Dihamului Street
500483 Brasov

Tel.:

+40 7229 6927 0

a.ungureanu(at)gssgroup.ro

www.gssgroup.ro

Industry

Bengt Bergström

Schweden

Trumlingsaktiebolaget

Aldermansvägen 1
17148 Solna

Tel.:

+46 8446 6013

Fax:

+46 84466025

info(at)trumlings.se

www.trumlings.se

Industry , Jewelry

Filip Lukes

Tschechien

ADVANTAGE-FL.CZ s.r.o.

U Trati 970/38
11000 Praha 10

Tel.:

+420 6052 1675 6

info(at)advantage-fl.cz

www.advantage-fl.cz

Industry , Jewelry

Alberto Parreño

Spanien

EDELTEC TECNOLOGÍA, S.L.

Av. Vía Augusta, 15-25 Sant Cugat del Vallès
08174 Barcelona

Tel.:

+34 9347 3360 0

Fax:

+34 934733444

info(at)edeltec.com

www.edeltec.com

Jewelry

Julian Edelson

Goldsmith & Jewellery Supplies

280 Paul Kruger Street
0001 Pretoria

Tel.:

+27 12 323 1178

Fax:

+27 12 325 7767

juliane(at)icon.co.za

www.gjsupplies.co.za

Industry

Leon Chen

Taiwan

Li Fung Business Co., Ltd.

407 1st Floor No.2 36th Rd. Industry Park
Taichung City

Tel.:

+86 4235 5232 7

Fax:

+886 4 2355 2457

lifung88(at)ms78.hinet.net

www.li-fung.biz

Jewelry

Van Nguyen

Vietnam

OTEC Co. Ltd.

834 Tran Hung Dao Street, ward. 7, district. 5
HCM City

Tel.:

+84 2839 2316 57

Fax:

+8428 3923 1656

vanlock(at)otecvn.com.vn

www.otecvn.com.vn

Industry , Jewelry

Vitaly Chartoriysky

Promteh Ltd.

Tsvetochnaya Str. 25
196084 St. Petersburg

Tel.:

+7 812 336 39 46

Mobile:

+8 800 7771746

Fax:

+7 812 718 76 02

info(at)otecru.com

promtehspb.ru

Industry

Saevar Einarsson

Island

CNC Island ehf

Skútahraun 15a
220 Hafnarfjordur

Tel.:

+354 5651 190

Mobile:

+354 859 3815

saevar(at)cncisland.is

www.cncisland.is

Industry

Risto Saastamoinen

Litauen

Finnris SIA

Gaismas iela 54C
LV-035 Riga

Tel.:

+371 2942 5970

risto.saastamoinen(at)finnris.com

www.finnris.com

Industry

Risto Saastamoinen

Finnland

Finnris

Niittykulmantie 4
33950 Pirkkala

Tel.:

+358 4016 6984 0

risto.saastamoinen(at)finnris.fi

www.finnris.fi

Industry

Octavia Kuo

Taiwan

Taiwan Zimex Co., Ltd.

18F., No. 412, Sec. 5, Zhongxiao E. Rd., Xinyi Dist.,
11025 Taipei City

Tel.:

+886 2272 3220 0

Fax:

+886 2 2723 2015

info(at)zimex.com.tw

www.zimex.com.tw

Jewelry

Ralf Oberg

Thailand

Protech Transfer Co., LTD

189 Soi Chockchaijongjamlean Rama III Road Khet Yannawa Kwang Bangpongpang
10120 Bangkok

Tel.:

+66 2683 4990

Fax:

+66 26834992

ralf(at)protech-transfer.com

www.protech-transfer.com

Jewelry

Okan Alyanak

Indonesien

SURTEK

Atatürk Mah. Marmara Küçük San. Sit. P Blok 25-26 İkitelli
Istanbul

Tel.:

+90 2125 1633 84

Fax:

+90 2125163386

okan(at)surtek.com.tr

www.surtek.com.tr

Industry

Wittaya Ponpet

Thailand

W.P.P Engineering Co., Ltd.

399/64 Moo13 Soi Kingkaew 25/1 T. Rachathewa A.Bangplee
10540 Samutprakan

Tel.:

+66 2136 4260

wittaya(at)wppengineering.com

www.wppengineering.com

Jewelry

David Winter

Israel

Cassiopeia-D

8 Shoham St.
52521 Ramat Gan

Tel.:

+972 7751 8150 0

Fax:

+972 775181522

david(at)cassiopeia-d.com

www.cassiopeia-d.com

Industry , Jewelry

Laurent Chalet

Frankreich

HOLAP SARL

22 rue du Général Bouchu
21120 Is-sur-Tille

Tel.:

+33 3809 5053 3

l.chalet(at)holap.fr

www.holap.fr

Jewelry

Łukasz Kępiński

Polen

P.A.T. spólka z ograniczona

ul. Legionów 98
42-200 Czestochowa

Tel.:

+48 3436 0237 9

Mobile:

+48 603 78 16 60

Fax:

+48 34 360 23 89

lk(at)e-pat.pl

www.e-pat.pl

Industry , Pharma , Jewelry

Seung-Hong Lee

Korea

SH International Corp.

#203 SKn Technopark Tech-Dong, 124, Sagimakgol-ro, Jungwon-Gu, Seongnam-Si, Gyeonggi-Do, 13207 Republic of Korea

Tel.:

+82 3177 7313 0

Fax:

+82 317762248

shintl(at)sh-intl.kr

Industry

Elena De Paz

Israel

Diamond Technology Company Ltd.

Menachem Begin 80
1871356 Afula

Tel.:

+972 5477 1383 0

Fax:

+972 046526387

elena(at)de-paz.com

diamond-technology.com